The Back Side of Hand Embroidery Rules and Reality Check cover image

La otra cara de la moneda del bordado a mano: lo que dicen y lo que pasa en realidad

Cada vez que hago un nuevo tutorial o una guía de bordado, o grabo un nuevo vídeo sobre una técnica de bordado, me surge esta pregunta. ¿Debería incluir instrucciones sobre cómo empezar y terminar las puntadas de bordado para que el revés del bordado quede limpio y cuidado? ¿Es realmente tan importante y merece la pena preocuparse por ello?

Este tema es bastante polémico y da mucho que hablar. Hay quien dice que el revés es tan importante como el derecho y que los nudos estropean tu trabajo. Otros, en cambio, dejan el revés desordenado y no les importa, siempre y cuando el derecho quede bonito.

Yo, por mi parte, estoy más o menos a medio camino. Con el tiempo, me he marcado esta regla: si el revés del bordado afecta al aspecto del derecho o a la belleza del producto terminado, me esfuerzo más para que quede realmente perfecto. Si no, no pierdo el tiempo con eso.

Veamos juntos algunas situaciones en las que el reverso del bordado a mano es importante, y aquellas en las que puedes relajarte y tomártelo con calma. También te daré algunos consejos para que el reverso de tu bordado quede realmente cuidado y limpio, si es eso lo que quieres conseguir.

Back side of the sampler with knots image
Reverso del folleto de patrones de bordado. Puntos sencillos para los bordes: tutorial de bordado a mano para principiantes.

¿Cuándo es importante el reverso del bordado?

No todos los proyectos de bordado a mano son iguales. Algunos son prácticos, mientras que otros son puramente decorativos. A veces se ve el revés de la tela, otras veces ni siquiera se puede acceder a él. Y otras veces, aunque el revés no se vea, sigue siendo importante.

Entonces, ¿cuándo es la espalda lo que marca la diferencia?

Textiles para el hogar bordados a mano

Los textiles para el hogar, ya sean decorativos o funcionales, como las servilletas, los paños de cocina o los pañuelos, los coges con la mano y les das la vuelta a menudo. La gente verá las dos caras, así que hay que cuidar también el revés. Además, los nudos podrían irritarte la piel y, al usar estas telas, corres el riesgo de que se te enganchen los hilos que sobresalen.

Los textiles decorativos para el hogar, como los manteles o los caminos de mesa, tienen un reverso menos visible; sin embargo, también hay que cuidar el reverso, ya que es accesible y visible. Además, estos textiles tradicionales tienen un mayor valor sentimental y, a menudo, se regalan o se transmiten de generación en generación. El esmero que se pone en su confección realza su calidad general.

Napkin front and back sides image
Servilletas bordadas a mano – por delante y por detrás. Servilletas bordadas para hacer tú mismo con una ramita de olivo: descárgate gratis el patrón y sigue el tutorial paso a paso para bordarlas a mano.

Etiquetas de papel bordadas

El reverso del bordado es súper importante cuando bordas sobre papel. A veces, el reverso quedará a la vista; otras veces, lo ocultarás. En ambos casos, cuando bordo sobre papel, evito los nudos a toda costa.

El papel es flexible y se deforma fácilmente. Aunque cubras el reverso de la tarjeta o la etiqueta, con el tiempo los nudos doblarán el papel y crearán un abultamiento en la superficie, y eso no es precisamente lo que quiero.

Embroidery on paper back side image
El reverso de una tarjeta de cumpleaños bordada a mano. Cómo hacer una tarjeta de cumpleaños bordada a mano: un tutorial DIY muy chulo + descarga gratuita del patrón en formato PDF.

Bordados en la ropa

Cuando bordo en prendas que van a estar en contacto directo con la piel, como camisetas o blusas, evito hacer nudos y dejar hilos largos colgando por la espalda. Los nudos pueden irritar la piel y provocar picor. Además, en las prendas «lavables y listas para llevar», los nudos tienden a aflojarse y las puntadas se deshilachan con el tiempo. Los hilos que cuelgan pueden engancharse cuando te pones la ropa, así que también los evito.

Securing the threads on the back for garments image
El revés de una prenda bordada a mano. Tutorial sobre el bordado con punto doble: cómo decorar tus prendas de punto, paso a paso.

Obras bordadas que se montarán en bastidores rígidos

Muchas veces, el reverso de un bordado decorativo hecho a mano no lo va a ver quien lo mire, así que, ¿para qué complicarse?

Si se trata de un bordado puramente decorativo, el método de enmarcado que elijas marcará la diferencia. Cuando colocas tu bordado sobre una superficie rígida para enmarcarlo, los nudos de la parte de atrás crearán bultos en la parte de delante, lo que deforma la superficie de la tela. Para evitarlo, opta por otros métodos para empezar tu bordado o cambia la forma en que enmarcas tu trabajo.

A veces, no pasa nada si el reverso del bordado está un poco desordenado

El arte de los círculos

Cuando bordé algo para exponerlo en un marco, no le presto mucha atención al revés. Uso nudos para empezar a bordar y dejo que los hilos cuelguen si hace falta, sin sentirme culpable.

Cuando sé que la tela se va a tensar sin ningún soporte rígido y que voy a ocultar el revés del bordado detrás del forro, me da igual si el revés queda un poco desordenado.

Back side of the hoop art hidden image
El reverso del bordado en el marco. Cómo rematar el bordado en el marco para colgarlo en la pared con puntadas de filza.

Bordado a mano con forro

Si estás bordando telas que van a llevar forro —como bolsos de lona, fundas de almohada, estuches con cremallera o pancartas—, puedes usar nudos y pasar los hilos por el revés con más libertad. El forro, o una segunda capa de tela, ocultará todo el desorden que dejes por el revés. Por supuesto, los nudos siguen siendo un riesgo, ya que tienden a deshacerse; por eso debes asegurarte de que estén bien apretados y bien hechos.

En el caso de los tejidos bordados, el forro no es solo un elemento funcional del producto final. Protege los nudos y los hilos que sobresalen por el revés, ocultando todo ese desorden.

Bordados a mano en prendas más gruesas

Las prendas de tejidos más gruesos se lavan con más fuerza y hay más riesgo de que se estropeen las costuras; por eso suelo añadir una capa protectora extra a los bordados que hago en estas prendas. Si bordo en vaqueros, chaquetas u otras prendas más gruesas, uso una capa de estabilizador termofijable para cubrir la parte trasera del bordado una vez terminado el trabajo.

Remato el revés de la costura con una capa de refuerzo: casi no se nota y protege contra desgarros, nudos que se deshacen y otros problemas que podrían causar las costuras gruesas en la ropa.

Muestras de bordado a mano

También hay otros momentos en los que no me preocupo demasiado por que el reverso de mi bordado quede perfecto: cuando pruebo nuevos puntos o nuevas combinaciones de colores, o cuando hago una muestra. No le presto mucha atención al aspecto del reverso, ya que no influye en el resultado final de la prueba.

Reverse side of embroidery hoop art image
Contraportada del catálogo de bordados. Cómo bordar un árbol de Navidad: 5 métodos sencillos + patrón en PDF gratis.

La solución para que el reverso de un bordado quede genial

Espero que ahora estemos de acuerdo en que el reverso de un bordado no tiene por qué estar siempre perfecto. En algunos casos, es necesario; pero en otros, darle demasiadas vueltas es simplemente una pérdida de tiempo y energía.

Cuando te des cuenta de que la espalda también es importante, esto es lo que te ayudará:

Cómo empezar y terminar las puntadas de bordado
Cómo empezar y terminar las puntadas de bordado

Encontrar el equilibrio

La verdad sobre el reverso de un bordado es que no hay ninguna regla universal: lo único que importa es el contexto. En lugar de buscar la perfección en cada proyecto o ignorar por completo el reverso, lo más inteligente que puedes hacer es preguntarte: ¿qué es lo que realmente necesita esta obra?

Un paño de cocina que usas todos los días merece que lo guardes bien por detrás, porque de eso dependen su practicidad y su vida útil. Un cuadro enmarcado para colgar en la pared no necesita el mismo cuidado, ya que nadie lo va a dar la vuelta nunca. En cuanto empiezas a adaptar tus esfuerzos al uso que le das al objeto —en lugar de seguir una regla general—, todo esto se vuelve mucho menos estresante.

Cuando bordes, da prioridad a la practicidad antes que al perfeccionismo. El revés no es en sí mismo ni bonito ni feo, ni cuidado ni desordenado: es simplemente una elección estilística, igual que elegir el color del hilo o el tipo de puntada.

Así que, la próxima vez que te sientes delante de tu telar y cojas la aguja, no te preguntes «¿tiene que quedar limpio el revés?» como si fuera una regla que hay que seguir a ciegas. Pregúntate más bien: «En este caso concreto, ¿es realmente importante el revés de este proyecto?». Deja que la tela, el objetivo y el uso final de tu trabajo guíen tu mano, no una norma rígida establecida por otra persona.

Esta es la verdadera lección que se esconde detrás del revés del bordado: ¡la intención cuenta más que la perfección!

Más consejos sobre bordado en este blog

Cómo encontrar tiempo para bordar y otras actividades creativas
¿Cómo encontrar tiempo para el bordado y otras actividades creativas?
Collage de inspiración para bordar a mano
Inspiración para el bordado a mano: dónde encontrarla y cómo conservarla
8_PIN_Back side of embroidery

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Share this